|
| |
Martin
Mullaney, Councillor for Moseley & Kings Heath,
Birmingham | |
Aston
and Bordesley Green Vote Fraud Trial Monday
14th March 2005 1
Monday, 14th March 2005 2 (10.30 am) 3 Housekeeping 4 THE COMMISSIONER:
A bit of housekeeping first, I think. 5 The first thing is this, Mr Coppel,
the other day I 6 asked you about the document that was prepared at a very
7 early stage in these proceedings with the comparison of 8 the postal votes
since voting on demand had been issued. 9 And you very kindly pointed me to
the exhibits 49, 50, 10 and 51, which are the three separate sheets showing
11 that, but I recall at an early stage there was a single 12 tabulated sheet
produced by Mr Owen's team, showing them 13 on a year by year basis. 14
MR COPPEL: That was produced, I think sir, in the 15 Bordesley Green --
16 THE COMMISSIONER: It was, yes. Not enormously urgent. 17 Could that be
got out by the end of the day? 18 MR COPPEL: Certainly. 19 THE COMMISSIONER:
As I indicated on Friday, I shall not 20 start the consideration of the people
who may possibly 21 be named under section 160 until I have concluded the
22 evidence in this case. Therefore it is not going to be 23 before 12 and
it may not be before 2. So anybody here 24 for that can go away and come back
at 12 o'clock. 25 MR BRODIE: May I make a suggestion on that. Several copies 1
1 of the evidence in relation to each respondent to that 2 requirement
to show cause will be brought by Miss Patwa 3 to court at about 12 o'clock.
My suspicion is that 4 those who appear for those respondents might not
5 necessarily have a particularly clear understanding of 6 what is alleged
against their clients. It may be worth 7 everybody's time if I just go off
and explain to them 8 the contents of the evidence against each one of them.
9 THE COMMISSIONER: As I made clear last week, I have set 10 aside not only
the rest of today but also tomorrow if 11 anybody wishes to make representations
this week. I am 12 here today and tomorrow to deal with that. So not 13
before 12, but if Miss Patwa is able to help the people 14 on the list at
12 o'clock I am happy to say not before 15 2. Do you think not before 2 is
better? 16 MR BRODIE: I think it probably is. 17 THE COMMISSIONER: I will
say not before 2 on that and if 18 we have a slightly earlier morning that
will be better 19 for everyone. 20 MR HAYES: May I nail my colours to
the mast regarding 21 Mr Ahmad, who is part of the Bordesley Green name and
22 shame list, who is the agent. I would be seeking an 23 adjournment, not
for a long period of time, just so 24 I can see the case against him.
25 THE COMMISSIONER: You are obviously doing two things at 2
1 once?
2 MR HAYES: Yes. I have no problem with doing two things at 3 once. 4
THE COMMISSIONER: And chewing gum? 5 MR HAYES: My difficulty is I have a murder
to deal with on 6 Wednesday in the Court of Appeal which I really have to
7 be there for. 8 THE COMMISSIONER: I am not sitting Wednesday, Thursday and
9 Friday on any matter. That will leave you free to do 10 your murder.
11 MR HAYES: So Monday and Tuesday will be for the 12 submissions, I imagine,
for Aston. 13 THE COMMISSIONER: Of this week? 14 MR HAYES: Next week.
15 THE COMMISSIONER: Yes. What I am going to do is when 16 I have finished
the evidence I am going to require you 17 all to put in written submissions.
And I will hear 18 brief oral submissions at the beginning of next week.
19 Whether Monday, Tuesday or Wednesday, we can discuss 20 later. But I think
I have already required written 21 submissions in Bordesley Green and indeed
have already 22 received them from Mr Brodie in Bordesley Green and will
23 be receiving them in due course from Mr Coppel. But 24 I will require written
skeleton submissions from you all 25 in this. I will then hear brief oral
submissions. 3
1 MR HAYES: What is the timescale on that? 2 THE
COMMISSIONER: We will discuss that later today. I do 3 not think, unlike Bordesley
Green, this is one 4 necessarily where sequential is necessary. I would be
5 minded to say close of business Friday. I might just 6 conceivably be talked
into close of business Monday, but 7 certainly Tuesday is the very latest
I would wish to 8 start oral submissions. Can I put that shot across your
9 bows now and leave you to decide whether or not it is 10 wholly below the
water line. 11 MR HAYES: I am just sinking slightly, sir. 12 THE COMMISSIONER:
I am sure your buoyancy tanks will come 13 to your aid. 14 While you are
on your feet, Mr Hayes, can I simply 15 say this, and I do not require any
response at all at 16 the moment, but considering the warehouse, at one stage
17 you said to me you will be hearing from everybody in the 18 warehouse.
19 MR HAYES: It appears we did not. 20 THE COMMISSIONER: All I wish to point
out is that it is 21 conceivable that one or other of the other parties
22 in the case might wish to draw that to my attention and 23 invite me to
draw inferences from it. I mention it now 24 because were you to rethink the
matter, it is not 25 irretrievable. 4
1 MR HAYES: It is not something
in my hands. 2 THE COMMISSIONER: That I follow. But clearly, it would
3 have occurred to you and indeed to Mr De Mello for the 4 respondents, that
were I to come to the conclusion, 5 notwithstanding your submissions, that
what was going on 6 in the warehouse was what should not have been going on
7 at the warehouse, it would seem to follow that that 8 gentleman would be
as a much a party to it as everybody 9 else present and therefore it is just
conceivable that 10 he might not wish me to make that comment without his
11 having had an opportunity at least to explain his point 12 of view.
13 But I simply leave that. You are not representing 14 him, nor is Mr De
Mello. I simply throw that out. I do 15 not know whether the gentleman is
present but I throw 16 that out to be considered. 17 MR HAYES: Advice
has been given. Whether it is taken or 18 not is another matter. 19 MR
COPPEL: Sir, on that last point, plainly this is not 20 a matter that greatly
concerns the Returning Officer, 21 save that the Returning Officer is anxious
that the 22 process that is carried out is carried out with all due 23
fairness in order that the whole proceedings not be 24 tainted. Even though
Mr Sukul has indicated he does not 25 wish any person to be listed, it would
be my suggestion 5
1 that if you are so minded to name other people,
those 2 people be notified immediately. 3 THE COMMISSIONER: Of those who
accept that they were 4 present in the warehouse, five of the six have given
5 evidence and I will have to evaluate their evidence. 6 They have had a chance
to be heard. 7 If the sixth person does not given evidence, he may 8 say
at some future date "I have not had a chance to be 9 heard". But
it would seem to me, if I came to the 10 conclusion that what was going on
in the warehouse was 11 wrong -- I put that again very, very neutrally --
12 it would be impossible not to name those present as 13 being present even
if only in my judgment and not 14 necessarily in my report to the High Court.
15 I considered this over the weekend, and Mr Hayes 16 having closed his case,
and indeed Mr De Mello having 17 closed his case, that that was a problem
that might have 18 to be faced. 19 MR COPPEL: The only point I make is
that if they are to be 20 named in the report or if there is a possibility
that 21 they be named in the report it seems to me the most 22 expeditious
course, so that we comply with section 160, 23 is for a notification to be
sent to them because the 24 notification that was used in the Bordesley Green
matter 25 did not say: you will be named. Just: you might be 6
1 named. 2 THE COMMISSIONER: Mr De Mello, Mr Hayes, if you and your 3
solicitors might simply think about that and let me know 4 later in the morning
what the position is. 5 MR DE MELLO: Following from what Mr Coppel has said,
my 6 concern is that whilst you might draw inferences, what 7 I am concerned
with is the inferences might lead on to 8 a finding that particular individuals
were acting as 9 agents of this respondent and that concerns me. 10 THE
COMMISSIONER: In that the gentleman concerned has been 11 described as the
agent or an agent, using the word in 12 its political rather than legal sense
-- 13 MR HAYES: I do not think that is entirely right. 14 THE COMMISSIONER:
He has been so described. Whether he is 15 of course is a matter for me.
16 MR HAYES: The person who was so described was a man called 17 Amjad. The
person you are thinking of is Zulfikar who 18 is not an agent. 19 THE
COMMISSIONER: He is certainly described as such in one 20 of the statements.
21 MR DE MELLO: That is my only worry. I am sorry to press 22 this point.
23 THE COMMISSIONER: If I may say so, it is a worry for you. 24 It is not
for Mr Hayes. Because if what was going on 25 in the warehouse is wrong, his
clients admit they were 7
1 there. But you obviously have to face
the prospect that 2 what is going on is wrong, it is being participated in
3 by the six people there on the hypothesis that you 4 address me that Mr
Afzal was not one of the six, then 5 the question is: are they doing it as
his agents or not? 6 That is obviously something about which you will
7 have to address me. 8 MR DE MELLO: I will, yes. 9 THE COMMISSIONER:
Obviously one of the factors that I would 10 have to take into account in
any event, with regard to 11 the warehouse, is whether and to what extent
I accept 12 the evidence of the petitioners' witnesses in preference 13
to that of Councillor Afzal as to what was happening in 14 Witton Road immediately
prior to the warehouse incident. 15 MR DE MELLO: Of course. 16 THE COMMISSIONER:
All these have to be taken into account. 17 I take your point on agency but
given that the sixth 18 man, if I may so term him, is there by common consent
of 19 the other five, they agree he was there, they agree that 20 what
was going on, he was participating in it, I have 21 really to raise that because
if I wish to say what is 22 going on is wrong and they are all six in it up
to the 23 hilt, then he may come along and say, "I did not have 24
a chance to say otherwise". 25 MR DE MELLO: I accept all that you say,
but what concerns 8
1 me, because of the number of permutations by
which 2 Mr Afzal, if he was not there, could be linked to 3 various persons
who might be acting as agents or 4 non-agents, and I agree with what my learned
friend 5 Mr Coppel said, that if the notification is issued 6 quickly
before the conclusion of the case, as it were, 7 today, maybe even at most
by tomorrow, at least should 8 he desire to come I will know where Mr Afzal
stands 9 in relation to cross-examining him. That is my concern. 10 THE
COMMISSIONER: That is why, all things being equal, 11 it would be more satisfactory,
from the respondents' 12 point of view, if this gentleman were a witness rather
13 than if he was simply here on a notice under 14 section 160, because I
would have some reservations on 15 the 160 notice as to whether he would be
open to 16 cross-examination other than questioning by me. 17 That is
why, as it were, I flick the fly over your 18 noses this morning, because
now is the time to rise to 19 it. But once the evidence has finished and we
all go 20 away for submissions, the only thing I can do in respect 21
to that gentleman is notify him and give him a chance to 22 come, in which
case I may question him and nobody else 23 may. I am using that not as a shall,
but as 24 a possibility. 25 MR DE MELLO: May I together with Mr Hayes
return to the 9
1 point at some stage? 2 THE COMMISSIONER: That
is what I was hoping you would do. 3 The next exercise it seems to me is to
go through 4 the reports, first of all the reports that were 5 commissioned
by the petitioners, requested by the 6 petitioners, and then the report that
was requested by 7 Mr Hayes. 8 Does that seem a good idea? 9 MR HAYES:
Mine is going to be quite easy to do. My learned 10 friend's is going to be
more difficult. 11 THE COMMISSIONER: The reports will need to be looked at
and 12 I am not suggesting for a moment that we go through 13 every document
referred to in the report, but in order 14 to get a flavour of it I am going
to need to have a look 15 at some of the documents as we go through the reports.
16 MR HAYES: And some should be read on to the record, in my 17 respectful
submission. 18 THE COMMISSIONER: Particularly bearing in mind that I have
19 to take into account Mr Islam's evidence and the 20 evidence of the witnesses
that were put in on Mr Islam's 21 behalf in respect of the mystery B.
22 Mr Sukul, which is the first report of Mr Cosslett? 23 Reading of Handwriting
Expert's Reports by MR SUKUL 24 MR SUKUL: Volume 3. Will you want to start
with Mystery A, 25 or perhaps Mr Islam? 10
1 THE COMMISSIONER:
I will go through them in the order in 2 which we have them. The first report
we have, Mr Sukul, 3 at least the first report -- 4 MR SUKUL: Page 600.
5 THE COMMISSIONER: I think if you could read the report of 6 Mr Cosslett,
starting at page 601. I think it is right 7 that other reports have the qualifications
and 8 statements of expertise and so on in them. Obviously 9 we will not
need to repeat them every time, but we 10 certainly need to have them read
into the record once. 11 MR SUKUL: Over the weekend, to help myself, what
I did was 12 a kind of a summary, summarising in effect the findings 13
of Mr Cosslett which have not been called into question, 14 indeed are not
in dispute. 15 I am hoping, subject to your guidance, to read the 16 report
and to simply add the mini summary I have done. 17 For example, he begins
with a report with the reference 18 SE -- 19 MR HAYES: With great respect
to my learned friend, I have 20 read his summary. In my respectful submission
it is not 21 a summary at all, it is a very good attempt at well 22 poisoning,
which of course he is entitled to do in his 23 submissions but not now when
we are dealing with raw 24 evidence. 25 THE COMMISSIONER: I think I would
be more assisted by being 11
1 taken through the reports. They are
crucial in this 2 case and I want to be sure they are on the record. 3
MR SUKUL: You mentioned the preliminaries are not required 4 to be read into
the record. 5 THE COMMISSIONER: What I said was the preliminaries are
6 required to be read onto the record but only once. 7 MR SUKUL: The preliminaries
begin at page 601. Do you have 8 that? 9 THE COMMISSIONER: I have.
10 MR SUKUL: The reference of this report is 24/05, and the 11 expert's qualification
is this. The report is compiled 12 by Mr S Cosslett. He has a Bachelor of
Science degree 13 and another qualification called RFP. 14 THE COMMISSIONER:
It is explained on page 601. 15 MR SUKUL: "I am a Bachelor of Science.
I am a registered 16 forensic practitioner with the Council for the 17
Registration of Forensic Practitioners in the speciality 18 of questioned
documents. The CRFP is the regulatory 19 body for forensic practitioners and
I am aware of and 20 adhere to the code of conduct of the CRFP. 21 "I
am a forensic document examiner. This has been 22 my sole occupation for the
past 20 years. During the 23 course of my work I have examined thousands of
cases 24 involving documents and handwriting of unknown or 25 disputed
origin and have given expert evidence in court 12
1 on many occasions.
I have also been trained as a single 2 joint expert. 3 "Until 1992
I was employed by the Home Office 4 Forensic Science Service in their specialist
document 5 laboratory in Birmingham. Since then, I have been 6 working
together with a number of my former Home Office 7 colleagues in private practice
as Document Evidence 8 Limited. This company is equipped with electrostatic
9 detection apparatus, infra red video equipment, and all 10 the normal facilities
of a forensic document laboratory. 11 "Scope of expertise: specialists
in questioned 12 documents all have an understanding of issues relating
13 to handwriting and signatures and other aspects of 14 document examination
that routinely arise in their 15 field. These include methods of examining
documents to 16 show their authenticity or to determine alterations to
17 them, the examination and comparison of handwritings and 18 signatures
and general examinations such as for indented 19 impressions. Beyond this
knowledge, practitioners must 20 be aware of their own limitations and have
an awareness 21 of the most specialised examination methods other 22 practitioners
may be able to offer. 23 "Specialists in handwriting and signatures examine
24 examples of handwriting, usually to determine 25 authorship. In addition
to the general capabilities all 13
1 examiners in this specialism
must have, their expertise 2 includes the objective interpretation of observations,
3 taking into account many influences such as taught 4 styles, natural variation,
age and disguise, and 5 offering an opinion of authorship, which takes into
6 account any constraints in the evidence. 7 "Specialists in the other
non-handwriting aspects of 8 document examination examine all the other issues
that 9 arise routinely in this field such as how documents are 10 produced,
for example copying, printing, typing, the 11 material from which they are
produced, for example 12 paper, ink and other writing media, and general aspects
13 such as impressions and folds in the paper. 14 "Such related aspects
require expertise in highly 15 specialised fields such as security printing
or the 16 detailed analysis of specialised inks or papers. 17 Experts
in such areas may not necessarily have 18 a detailed knowledge of the other
aspects of questioned 19 documents but will often work in partnership with
other 20 document examiners to ensure that all aspects of the 21 task
are correctly addressed. 22 "Instructions: this is the first of a series
of 23 reports prepared on the joint instructions of Midlands 24 Solicitors,
Steel & Shamash Solicitors, and CMS 25 Cameron McKenna in connection with
case number M/307/04, 14
1 and deals only with the documents referred
to in 2 appendix A1 of my letter of instruction of 3 10th January 2005.
The purpose of my examination was to 4 compare the voters' signatures, witness
signatures and 5 the witness names and addresses on the declaration of
6 identity, DOI, forms listed in appendix A1 of my letter 7 of instruction
to determine whether they have been 8 written by the same person. 9 "Background:
1. Handwriting is a human skill 10 whereby a person generates character shapes
with 11 a writing instrument as a visual representation of 12 language.
Character shapes are held within the brain as 13 models and are translated
into movements of the writing 14 tool by a complex physiological process.
In most 15 practised writers this is done at speed with little or 16 no
conscious effort. 17 "The basic character designs are usually learned
as 18 a child by copies from given simplified forms. The 19 style taught
often varies from one school or even one 20 class to another and as children
grow up they develop 21 their own handwriting characteristics as their
22 handwritings depart further from the taught style. 23 It is a fundamental
axiom of forensic document 24 examination that the normal writings of any
two people 25 are distinguishable, given sufficient amounts. 15
1 "When handwriting of disputed authorship is 2 scientifically compared
with a sample of handwrit5ing of 3 known authorship both similarities and
differences are 4 found. Similarities will be present even between the
5 handwritings of different persons as character shapes 6 must conform to
accepted designs to be recognisable. 7 "Some differences will be present
between 8 handwritings produced by the same person because of 9 natural
variations since the human body is not a machine 10 capable of reproducing
a character in exactly the same 11 form every time it is written. 12 "Other
differences may occur when the person 13 deliberately attempts to disguise
his handwriting. Some 14 difference will be significant and indicative of
15 different authorship. If two handwritings are 16 sufficiently similar to
one another in terms of personal 17 characteristics and there are no significant
differences 18 between them, then this constitutes evidence of common
19 authorship. The strength of this evidence will depend 20 upon several procedures
such as the distinctiveness of 21 the letter formations found, the amount
of handwriting 22 in dispute, and the suitability of the handwriting of
23 known authorship. 24 "The document examiner uses his experience of
having 25 examined many examples of handwriting to assess the 16
1 significance of similarities and differences found. 2 Although signatures
usually contain only relatively 3 small amounts of handwriting, they are often
written in 4 an individual stylised manner and the scientific 5 comparison
with appropriate specimen signatures can be 6 useful evidence of ownership.
A lack of legibility in 7 a signature is not a limitation provided that the
writer 8 produces a signature in a consistent manner. In all 9 cases it
is important that a representative is available 10 so that the range of natural
variation can be assessed. 11 Attempts are often made to produce forged signatures
by 12 copying the design of a person's genuine signature. 13 This may
be done by freehand simulation/or by various 14 tracing techniques. It is
usually possible to establish 15 that such signatures are not genuine since
it is 16 extremely difficult to suppress one's own handwriting 17 features
and incorporate those of another whilst 18 maintaining a fluent writing action.
However, it is 19 rarely possible to identify the person responsible for
20 a forged signature as the natural handwriting 21 characteristics of the
writer are necessarily masked, 22 although it may be to establish that a group
of such 23 signatures were written by just one person. 24 "The authorship
of signatures of the elderly or of 25 persons whose writing ability is impaired
by factors 17
1 such as injury, medication or intoxication may be
2 difficult to establish because of the greater degree of 3 variation that
can occur. In such cases an effective 4 comparison can best be made with specimen
signatures 5 which have been written under similar conditions and 6 which
are as near contemporary with the questioned 7 signatures as possible. Document
examiners normally use 8 a number of levels of opinion to describe the strength
9 of their findings. Those used by myself and their 10 meanings are shown
at the end of this report. In this 11 report, and where appropriate in other
reports, I have 12 shown the strength of my findings in relation to the
13 various handwriting and signatures in an appendix to my 14 report by the
use of the letters A, B and C, and which 15 are used to denote the following:
16 "A denotes conclusive evidence; B denotes strong 17 evidence; and
C denotes limited evidence. Where no 18 character is shown in the appendix
against an entry it 19 signifies that I am not able to provide any positive
20 evidence to link it to grouped handwriting and I am 21 offering no opinion
as to the authorship of these 22 entries. 23 "The documents examined
in this report are all 24 declarations of identities, DOIs, and the handwritten
25 entries on them comprise a voter's signature, a witness 18
1 signature,
and the witness name and address. There is 2 a separate column for each of
these entries on the 3 appendix. The appendix to this report is 4 appendix
SC/A1." 5 THE COMMISSIONER: Stop there, Mr Sukul. I think it might
6 be sensible at this point, having read the 7 categorisation: conclusive
evidence, strong evidence and 8 limited evidence, to read the section that
appears at 9 pages 610 and 611, in which Mr Cosslett explains what 10
those terms mean under the heading "Range of Opinions". 11 MR SUKUL:
"Because of the nature of handwriting 12 comparisons, it is not always
possible for the expert to 13 reach a definite conclusion. Handwriting experts
14 normally use one of a number of phrases to express the 15 strength of their
findings. These may vary from one 16 expert to another, and there will be
occasions when 17 a different form of words is necessary, but those which
18 I normally use are as follows: 19 "A: in my opinion, there is conclusive
evidence that 20 he or she was the writer. I can therefore consider that
21 the possibility of another person being responsible can 22 be excluded.
This means that the expert has formed 23 a definite opinion that the questioned
and specimen 24 handwritings were written by the same person." 25
THE COMMISSIONER: That is category A, conclusive. 19
1 MR SUKUL: That
is conclusive evidence. 2 "B: in my opinion, there is strong but not
3 conclusive evidence that he or she was the writer. 4 I therefore consider
it unlikely that another person was 5 responsible." 6 What it means
is this: 7 "The expert cannot completely exclude the 8 possibility
that some other person was responsible and 9 the reason for the limitations
would normally be 10 explained in the body of the report. The expert's
11 opinion will, however, provide strong evidence to 12 support the view that
the questioned and specimen 13 handwritings were made by the same person."
14 THE COMMISSIONER: So this is category B, strong evidence. 15 MR SUKUL:
In category C, the words the expert uses are 16 these: 17 "In my
opinion, there is some limited evidence that 18 he or she was the writer but
it cannot be ruled out that 19 another person with a similar style of writing
was 20 responsible, or in the case of signatures, in my 21 opinion, there
is some limited evidence that the 22 signature is genuine but the possibility
of simulation 23 cannot be ruled out." 24 Those words mean this:
25 "This phrase is used to indicate that the strength 20
1 of
the evidence is weak. On the balance of 2 probabilities, the expert considers
that the questioned 3 and specimen handwritings were written by the same
4 person or that the signature in question is genuine." 5 That is category
C. 6 In category D, the words the expert uses are these: 7 "The evidence
is inconclusive. I consider that 8 a reliable opinion as to whether he wrote
it cannot be 9 expressed." 10 What those words mean is at the beginning
of 11 page 611: 12 "The expert is unable to offer any reliable
13 indication as to whether or not the questioned and 14 specimen handwritings
were written by the same person." 15 Then category E, the expert says
this: 16 "In my opinion, there is some limited evidence that 17 he
or she was not the writer but the possibility that he 18 or she did write
it cannot be ruled out. Or in the case 19 of signatures, in my opinion there
is some limited 20 evidence that the signature is a forgery but the 21
possibility that it is genuine cannot be ruled out." 22 Those words mean
this: 23 "The phrase is used to indicate that the strength of 24
the evidence is weak. On the balance of probabilities 25 the expert considers
that the questioned and specimen 21
1 handwritings were written by
different persons or the 2 signature in question is forged." 3 In
category F the words the expert may use are 4 these: 5 "In my opinion,
there is strong but not conclusive 6 evidence that he or she was not the writer.
I therefore 7 consider it unlikely that he or she was responsible."
8 "The expert cannot completely exclude the 9 possibility that the subject
was responsible, and the 10 reasons for the limitations would normally be
explained 11 in the body of the report. The expert's opinions will, 12
however, provide strong evidence to support the view 13 that the questioned
and specimen handwritings were made 14 by different persons. 15 Finally,
category G: 16 "In my opinion, there is conclusive evidence that he
17 or she was not the writer. I therefore consider that 18 the possibility
of him or her being responsible can be 19 excluded." 20 This means
that the expert has formed a definite 21 opinion that the questioned and specimen
handwritings 22 were written by different persons. 23 THE COMMISSIONER:
Drawing that together, it seems to me 24 there are in essence four categories:
category A is 25 conclusive evidence, it is either conclusive evidence 22
1 that two documents were written by the same hand or 2 conclusive that
they were not. 3 There is then category B: strong evidence which can 4
be either strong evidence that they were or strong 5 evidence that they were
not written by the same hand. 6 Category C: limited evidence, which means
on the 7 balance of probabilities it was either written by the 8 same
hand or not, depending... 9 Then there is a fourth category, which is simply
10 inconclusive evidence, cannot say either way. 11 Could we go back please
to page 604. 12 Appendix SC/A1 starts at page 612; is that right? 13 MR
SUKUL: That is right. 14 THE COMMISSIONER: What we have there is a list of
15 declarations of identity, running to probably about 16 seven or eight pages.
Something like that. 17 MR SUKUL: Yes, I think I counted 162. It finishes
at 618. 18 The expert examined 16 DOIs from appendix A1. 19 THE COMMISSIONER:
Let us see what the schedule actually 20 says. It gives a DOI number. It then
says: 21 "Witness name, witness address." 22 So you have two
names for the witness, it rather 23 looks as if under "Witness"
is the first name of the 24 witness and "Name" is the second.
25 MR SUKUL: Yes. 23
1 THE COMMISSIONER: We then have the witness
address. 2 MR SUKUL: We do. 3 THE COMMISSIONER: We then have these As
and Bs and Cs, 4 which will become apparent when we look at the body of
5 the report, is that right? 6 MR SUKUL: That is correct, sir, yes. 7
THE COMMISSIONER: Let us go back to the body of the report 8 and to page 604.
9 MR SUKUL: At paragraph 6 of his report, Mr Cosslett says 10 under the heading
of "Findings": 11 "The witness names and addresses on the DOI
forms 12 are in a large number of different names." 13 Sir, that
is evident from those pages you were 14 looking at: 15 "However,
with the exception of DOI 1295 and 2939 16 they correspond closely from one
document to another 17 and, in my opinion, there is conclusive evidence that
18 they have been written by one person. These entries are 19 shown by a letter
A in appendix SC/A1." 20 That conclusion he has come to is really conclusive.
21 It does not mention 162 but I have counted them to be 22 162. 23 THE
COMMISSIONER: So it will be 162, because two of them he 24 says are not.
25 MR SUKUL: In straight parlance he says 106 of the DOIs. 24
1 The
witness names and address, that is important, just 2 the witness name and
address were written in the same 3 hand. It is set out with all the As you
can see in the 4 appendix. 5 It carries on, it says this as paragraph
7: 6 "The witness signatures on each of the DOIs contain 7 a smaller
amount of handwriting and are not always 8 directly comparable to the witness
name and address on 9 that document." 10 Sir, he has now gone one
stage further. He is 11 looking now to make a comparison between the witness
12 name and address and he is looking to see what he can do 13 by comparing
the name and address to the signature, 14 which perhaps is much more important
as far as this case 15 is concerned. 16 "For example, the witness
signature on DOI 2948 is 17 written in a lower case cursive style."
18 Would it be a good idea to look at 2948? 19 THE COMMISSIONER: This is Mystery
A? 20 MR SUKUL: Everything here is Mystery A. 21 THE COMMISSIONER: These
are in numerical order? 22 MR SUKUL: Indeed they are. 23 Sir, the expert
makes the point just distinguishing 24 2948. He says this: 25 "The
witness signature on 2948 is written, that is 25
1 the signature,
in a lower case cursive style", joined up 2 handwriting, "whereas
the name and address is in block 3 lettering. When examining witness signatures
I have 4 compared them to the group handwriting referred to in 5 section
6." 6 Section 6 was the 162 that he had examined. He has 7 grouped
the 160 handwritings, so to speak. That is for 8 the bulk of the witness statement
names and addresses, 9 which is the point. 10 He is simply saying that
the cursive style, which is 11 set out in 2948, is distinguished from the
rest of the 12 comparison he made. 13 Then he says this in paragraph 8:
14 "Whilst it is necessary to consider each witness 15 signature separately,
I have noted that many witness 16 signatures have common surnames and have
therefore 17 additionally considered the witness signatures with some
18 common surnames all together." 19 He is focusing on the common surnames
but on the 20 witness signature, which is quite important. 21 "I
have found significant similarities between the 22 following witness signatures
and the handwriting grouped 23 in the original 160 and in my opinion there
is 24 conclusive evidence that they have all been written by 25 the same
person." 26
1 THE COMMISSIONER: He then sets out a list of 34
people. 2 MR SUKUL: 34 witness signatures and, sir, I keep mentioning
3 witness signatures because that is where the deal really 4 is, for the want
of better words, because it is the 5 signatures that import the allegations
of forgery. 6 THE COMMISSIONER: Indeed, indeed. There are 34 different
7 witness signatures apparently by the same hand. 8 MR SUKUL: That is what
I have counted. 9 THE COMMISSIONER: And it appears that whoever has been
10 responsible for using these 34 different names has been 11 quite happy
to use the names both of men and of women. 12 MR SUKUL: I have noticed that
and I took guidance about the 13 names from Mr Ayoub Khan. 14 THE COMMISSIONER:
I obviously assume that all the names 15 that are Begum are ladies' names.
Would I be right in 16 thinking that on 606 the three Khatun names are ladies'
17 names? 18 MR SUKUL: Khatun, Nessa -- 19 THE COMMISSIONER: There are
three Khatuns and three Nessas. 20 And Farhana Sultana I would take to be
a lady's name. 21 So what we have really is someone, we do not know who he
22 or she is, but who was quite prepared to adopt 34 23 different identities.
24 MR SUKUL: Indeed, sir, and the evidence here is conclusive. 25 We begin
by saying conclusive evidence of 34 witness 27
1 signatures written
by the same hand. That is the upshot 2 of all that. 3 THE COMMISSIONER:
If you go to 606: 4 "There are also a number of witness signatures..."
5 MR SUKUL: Yes. I take it that would be in addition to 6 those we have just
looked at. 7 "... here there is either strong or limited evidence
8 that they have also been written by the same person and 9 are shown by the
characters B and C respectively", 10 in the same appendix we looked at.
11 "Many of the witness signatures are scribbled and 12 therefore I have
not examined them all in detail." 13 THE COMMISSIONER: If we look at
page 613, there are three 14 columns towards the right of the page: voters
sig, 15 witness sig, witness name, address. So what we need 16 here is
witness signature, so we have Bs and Cs as well 17 as the As. The As are all
listed and we have gone 18 through those. 19 MR SUKUL: I have separated
the Bs, and the expert found 20 strong evidence probative of the fact that
Mystery A 21 wrote the name and address and made the signatures on 40
22 DOIs. He has B on 40 DOIs, forgetting the ones that 23 we have just talked
about. 24 THE COMMISSIONER: Let me make a note of that, Mr Sukul. 25 I
will just make a note to say that Bs, there are 40Bs. 28
1 MR SUKUL:
That is in the category -- in addition to that, 2 these 40Bs carry a total
of 36 individual names. So the 3 Nessas and the Sultanas and so on have gone
by 4 the wayside now. We have 36 additional names in the 5 category B
of evidence. That is under the heading of 6 "Strong Evidence". I
am adding these 36 names to the 34 7 names we have found before. 8 THE
COMMISSIONER: That is 70. 9 MR SUKUL: That is in the category of strong evidence.
10 THE COMMISSIONER: So that is conceivably two people using 11 70 identities
between them. 12 MR SUKUL: Quite possibly so, but really at this stage --
13 THE COMMISSIONER: The only comment one can make is that 14 whatever else
you may say of electoral fraud, it does 15 involve a certain amount of hard
work, no doubt 16 considered by those who are doing it in a good cause.
17 MR SUKUL: There is even harder work to come. 18 THE COMMISSIONER: Yes,
but you are paid to work hard. 19 MR SUKUL: Paragraph 10: 20 "Further
to the above, I have considered again 21 witness signatures where they have
a common surname but 22 have a large number of first names. For example, the
23 witness signatures in the name Ali are in 16 different 24 names, but all
show similarities from one to the other, 25 and to the grouped handwriting
in section 6", which 29
1 of course is the original comparison
that he did. He 2 has picked out all the Alis from all those 160 that he
3 looked at: 4 "... and would not in my opinion have been signed by
5 such a large number of different persons." 6 He is really saying that
in effect you would expect 7 all the Alis to be signed by the same person
Ali, but 8 not a large number of different persons. 9 "Similarly
the signatures in the names Begum are in 10 21 different names and again could
not in my opinion 11 have been signed by such a large number of writers."
12 Before I come to the Ali and the Begum, the note 13 that I have made is
that the category of limited 14 evidence -- sir, bearing in mind what he says
about 15 limited evidence you might not be too interested in what 16 the
handwriting expert found. 17 THE COMMISSIONER: Let us go on to the next sections.
18 MR SUKUL: With respect to the voter's signatures [this is 19 the very first
time that we are coming into the real 20 serious stuff, which is the voters'
signatures], the 21 following show significant similarities to the group
22 handwriting in section 6, and in my opinion there is 23 conclusive evidence
that they have been written by 24 the same person. 25 At paragraph 11
he is just saying these DOIs, this 30
1 is in the name of (inaudible),
these are voter 2 signatures. One person has written Salema Begum, Assad
3 Miah, Hafizur Rahman, Ahmed Ali and Sangida Sultana. 4 One person has made
those signatures. He is not saying 5 they have made them, he is saying there
is conclusive 6 evidence that one person has made those five signatures;
7 in other words just those five have simply been forged. 8 Then he has taken
another five and says there is 9 strong evidence -- and again these are voters'
10 signatures so we have another five which is forgery of 11 five more signatures.
Then limited evidence, the expert 12 says, and there is a number of them:
18. 13 He says on a balance of probability the signatures 14 of --
15 THE COMMISSIONER: I think that is 16 people fact. We have 16 to bear in
mind that limited evidence is nonetheless 17 evidence that Mr Cosslett considers
is, on the balance 18 of probabilities, they are the same. That is his lowest
19 category. 20 MR SUKUL: Consistent with what we usually refer to as the
21 civil standard. 22 He says in paragraph 12: 23 "Some of the other
voters' signatures all show 24 similarities to the group handwriting but it
is not 25 possible to assess the significance of these findings." 31
1 Sir, at paragraph 12 one gets the impression that 2 Mr Cosslett is
being extremely cautious, and quite 3 rightly so, because the stakes are so
high and these are 4 very serious proceedings but I am just attracted to the
5 phrase "shows similarities". One might think those 6 similarities
are there for reasons which have been the 7 subject of this trial. 8 Sir,
he summarises the report at paragraph 13. He 9 says this: 10 "In
my opinion there is conclusive evidence that the 11 witness name and addresses,
with the two exceptions, on 12 the DOI forms in Appendix A have been written
by one 13 person." 14 That is 160 DOIs: one man, Mystery A, who apparently
15 becomes a lady from time to time, but he writes it 16 160 -- I am just
thinking that when all of this was 17 happening, if it took a minute to do
one, that is 160 18 minutes. 19 THE COMMISSIONER: It is very labour intensive,
as I pointed 20 out. 21 MR SUKUL: I do not know what was flowing at that
time. 22 MR HAYES: Interesting, fascinating as it always is to 23 listen
to my learned friend, Mr Sukul, can we stick to 24 the evidence rather than
commenting on it. 25 THE COMMISSIONER: We are both reproved. Paragraph 14. 32
1 MR SUKUL: "There is also some evidence that the majority of 2
the witness signatures have also been written by the 3 same person."
4 So I am even more attracted to this because this is 5 a dimension of the
arena of forgery. In some instances 6 this evidence is conclusive but in others
it is more 7 limited. 8 15 and 16 are of slightly less evidential strength
9 than what we talked about before but nonetheless 10 important from the point
of view of the assessment of 11 the evidence as a whole. 12 "There
is also some evidence of varying strengths 13 that the voter's signature on
a number of the DOIs has 14 been written by the author of the witness entries."
15 He says varying strengths, and the varying strengths 16 are denoted by
the letters A, B and C set out in his 17 appendix: 18 "Further to
the above, I cannot accept that either 19 the voter's signature or the witness
signature have been 20 written by the number of persons whose names appear
on 21 these forms." 22 He is casting a kind of catch-all aspersion
there. 23 THE COMMISSIONER: Pausing there, these documents examined 24
by Mr Cosslett for his first report are the documents 25 that we have in the
bundle marked "Mystery A". 33
1 MR SUKUL: We do. Those are
the documents. 2 THE COMMISSIONER: Is it right also to put on the record
3 that at the scrutiny which I conducted at an earlier 4 stage of these proceedings
we ascertained that the votes 5 in all the mystery categories, Mystery A,
B and C and so 6 on, were cast for at least one Labour candidate? 7 MR
SUKUL: Sir, yes. 8 THE COMMISSIONER: So that is Mystery A. 9 The next
report I think is also dated 17th January, 10 which can be found at 612. I
think we can go straight 11 to 616, which is the findings. Unless we need
to look 12 at ... I think we had better have a look, please, 13 at the
instruction on page 614 and then the findings on 14 616 onwards. 15 MR
SUKUL: Just before I go to 614, you will remember the 16 phrase "varying
strengths" that Mr Cosslett has used. 17 I think I may have served upon
my friends, and I have 18 not given it to the DPP, but there is a schedule
I did 19 and I am hoping to have admitted for the purposes of 20 your
own contemplation at a later stage. This is 21 a spreadsheet situation where
Mr Cosslett has gone A, C, 22 B or C, A, B, and I have made a little comment
as to 23 what each of those letters mean and I have put on the 24 appropriate
DOI number for the purposes of your own 25 convenience if you want to look
at the DOI to see 34
1 exactly what he saw and made him come to that
2 conclusion. That is a matter I will come to in due 3 course but I have it
here with me for service today. 4 THE COMMISSIONER: What we are concerned
with here is 5 Mystery B, about which Mr Islam gave evidence. So 6 we
will take this absolutely straight without comment, I 7 think. 8 MR SUKUL:
Page 614: 9 "This report is one of a series of reports prepared 10
on the joint instructions of Midlands Solicitors, Steel 11 & Shamash Solicitors
and CMS Cameron McKenna in 12 connection with case number M/307/04 and deals
with the 13 document referred to in appendix B1 and B2, attached to 14
my letter of instructions. 15 "The scope of this report was to intercompare
the 16 handwriting and signatures on various declaration of 17 identity
forms together with the signature in the name 18 Mohammed Nazrul Islam on
a copy of a Notice of Acting 19 dated 8th July 2004 as per my letter of instructions.
20 "The opinions I have expressed have been made on the 21 same basis
as in my earlier reports and explained in 22 detail in my report, refer 24/05/A."
23 THE COMMISSIONER: Pausing there, what the expert is asked 24 to look at
is a series of documents relating to the 25 election, declarations of identity,
and what is taken as 35
1 being a known and genuine signature of Mr
Islam. 2 MR SUKUL: Yes, sir, that is on the Notice of Acting. 3 THE COMMISSIONER:
We assume the signature on the Notice of 4 Acting is a genuine signature of
Mr Islam. 5 MR SUKUL: Indeed. 6 THE COMMISSIONER: And therefore unlike
Mystery A we have 7 what might be termed a test sample. 8 MR SUKUL: We
have indeed. 9 THE COMMISSIONER: Findings. 10 MR SUKUL: At paragraph 1
of Mr Cosslett's findings he says 11 this: 12 "I have found significant
similarities between the 13 witness names and addresses on all the DOI forms,
other 14 than DOI 2970, and in my opinion there is conclusive 15 evidence
that these entries have been written by one 16 person. These entries are shown
on the accompanying 17 appendix SC/B1." 18 THE COMMISSIONER: We have
those at 625 through to 628. Can 19 you assist me, have you done a count of
these? 20 MR SUKUL: 122, sir. 21 THE COMMISSIONER: Let us go back to paragraph
1 of the 22 findings. 23 MR SUKUL: 2. "I have also found that many
of the witness 24 signatures also show significant similarities from one
25 to the other and to the handwriting referred to in 36
1 section
1." 2 Sir, he uses section 1 occasionally for the rest of 3 the report
and 121 DOIs that he looked at in the first 4 instance, and of course he is
now saying that witness 5 name and addresses are the same in those 122, save
one, 6 and then he gets a bit critical when he talks about the 7 witness
signatures. 8 THE COMMISSIONER: Right, paragraph 3. 9 MR SUKUL: "There
are a number of DOI forms where the 10 witness is Nazrul Islam or MN Islam,
N Islam et cetera, 11 of 16 Little Oaks Road. These signatures are in a mix
12 of block and cursive styles and within the cursive 13 signatures they have
a mix of a simple vertical I or 14 a more stylised form. Taken together, in
my opinion 15 there is conclusive evidence that the bulk of these 16 signatures
are also by the same person, and this being 17 the person who wrote the name
and address entries." 18 Possibly pause there? 19 THE COMMISSIONER:
No, read on. 20 MR SUKUL: "The exception to this are the DOIs 1153 and
1450 21 where the signature is not quite as fluent and 22 a definite opinion
is not possible. I do, however, 23 consider it unlikely that some other person
was 24 responsible. I have indicated these signatures where 25 there is
conclusive evidence with the letter A, those 37
1 with strong evidence
with the letter B on Appendix SC/B1 2 under the heading 'Witness Signatures'.
3 "There are other witness signatures in the name 4 M Islam with the
address of 22 Jardine Road. These 5 signatures correspond closely with those
referred to in 6 section 3 and in my opinion there is again conclusive
7 evidence they have been written by the same person and 8 are shown with
the letter A in Appendix SC/B1. 9 "My findings in relation to other witness
signatures 10 are as follows: 11 "MH Ali of 9 Albert Road."
12 Mr Cosslett says this: 13 "This signature is short and written in
a relatively 14 simple style. It is, however, similar to the name and
15 address entry on this form and the other grouped 16 handwriting and, in
my opinion, there is some limited 17 evidence that it was also written by
the same person. 18 Because of the small amount of handwriting, the 19
possibility that by chance some other person was 20 responsible cannot be
excluded. The limited evidence is 21 denoted by the letter C on the appendix
SC/B1." 22 Then Mr Cosslett looks at another witness, Mr Anwar 23
Ali of 72 Selton Road. That name occurs in five DOIs, 24 766 -- 25 THE
COMMISSIONER: We do not need the numbers, they are set 38
1 out.
2 MR SUKUL: "These are written in a stylised manner and are 3 not comparable
with the handwriting on these forms. 4 These signatures are referred to in
detail in my report 5 and referenced in my instruction in relation to appendix
6 C1 and C2." 7 Then he looks at MD Ashab. He gives the address and
8 the DOI numbers. There are seven DOIs. 9 "These signatures fall into
two groups on the basis 10 of their character designs and fluency."
11 There is a group of four then there is a group of 12 three. The group of
four he calls (i): 13 "The signatures in (i) above correspond closely
to 14 the handwritten names and addresses grouped in 15 section 1",
which is the original many DOIs that he 16 looked at "and there is in
my opinion conclusive 17 evidence that they have been written by the same
18 person." 19 Sir, just to mention that the conclusive evidence is
20 this, that DOI 2019, 2297, 2298 and 3421 are written by 21 the same person
who wrote on all those 122 DOIs. These 22 are signatures we are talking about
here and then the 23 signatures in category 2 -- 24 THE COMMISSIONER:
Witness signatures? 25 MR SUKUL: These are witness signatures, indeed. But
I am 39
1 focusing on the word "signatures" as opposed to
just 2 bare entries. Mr Cosslett says in the category that he 3 has called
(ii) that there is a poor fluency: 4 "They have either been written by
some other person 5 or by the author of group (i) using a disguised style."
6 THE COMMISSIONER: Just read on I think. Keep comment on 7 this to a minimum
because this is something about which 8 we have direct evidence from Mr Islam.
9 MR SUKUL: "I would add that the signatures in groups (i) 10 and (ii)
together cannot all be accepted as having been 11 naturally written by one
person." 12 Another witness, S Bibi of that address, and the DOI
13 number is given: 14 "This signature is short and of extremely poor
15 fluency. I cannot offer any opinion as to its 16 authorship."
17 THE COMMISSIONER: Would I be right in thinking that S Bibi 18 is a lady?
I see Mr Khan nodding. 19 MR SUKUL: Then A Hamid, address given: 20 "It
is not possible to make a fully effective 21 comparison between this signature
and the handwriting 22 referred to in section 1 and the signatures linked
to 23 this group. I have, however, found no obvious evidence 24 to link
it to this group of writing." 25 There is another witness, MS Islam: 40
1 "These signatures are similar from one to the other 2 [and there
are two signatures]. They differ in some 3 respects to those in the name Nazrul
Islam referred to 4 in section 3 and 4 above. Whilst I cannot exclude the
5 possibility that they may have also been written by the 6 same person, I
have I found no clear evidence of this." 7 Then the witness Kala Miah,
many DOIs: 8 "These signatures fall into two groups on the basis
9 of their general character design and fluency. (i), two 10 DOIs. The signatures
in group (i) are fluently written 11 and correspond to the grouped handwriting
referred to 12 above and in my opinion there is conclusive evidence 13
that they have also been written by the same person and 14 have again been
denoted by an A on Appendix SC/B1. 15 "The signatures in group (ii) above
are of much 16 poorer fluency and differ from this grouped handwriting,
17 and the signatures in group (i) [slight mistake there 18 perhaps]. They
have either been written by some other 19 person or by the author of group
(i) using a disguised 20 style but I cannot determine which. I would add that
21 the signatures in group (i) and group of (ii) together 22 cannot all be
accepted as having been naturally written 23 by one person. 24 "I
have not considered the DOIs 2072 and 2073 in 25 detail as they are overwritten." 41
1 THE COMMISSIONER: Pausing there, making sense of that last 2 bit, the
DOIs in group 1 are in Mr Cosslett's opinion 3 conclusively written by the
same person as the bulk of 4 the documents, in other words by Mystery A?
5 MR SUKUL: Mystery B. 6 THE COMMISSIONER: I am sorry. Though the larger number
in 7 (ii), he says they do not on the face of it appear to be 8 written
by the same person, so they are either written 9 by the same person using
a disguised hand or by 10 a different person. 11 MR SUKUL: But he cannot
determine which. 12 THE COMMISSIONER: Assuming Mystery B is the author of
(i), 13 then we have one of two scenarios, that the (ii) are 14 written
by the same person attempting to disguise his 15 handwriting, or alternatively
there are two people 16 signing in the name of Kala Miah of 25 Sutton Street.
17 MR SUKUL: Quite right. 18 THE COMMISSIONER: Yes, thank you. 19 MR SUKUL:
Rafique Miah: 20 "These signatures are all similar from one to the
21 other. They differ from the grouped handwriting and 22 signatures and I
have found no evidence to indicate they 23 were written by the author of this
group although such 24 a possibility cannot be excluded." 25 Then
MS Miah: 42
1 "This signature is written in a highly stylised
2 manner and cannot effectively be compared with the other 3 entries on the
DOIs in this submission. No opinion as 4 to its authorship is possible."
5 Then Boshir Miah: 6 "The signature is short and written in a simple
7 style. No opinion as to its authorship is possible." 8 Shamsun Newar:
9 "These signatures are written in a relatively simple 10 style and are
similar from one to the other. No opinion 11 as to whether they have been
written by the author of 12 the grouped handwriting can be expressed."
13 Then Abdul Rahim: 14 "These signatures fall into two groups [a group
of 15 three and a group of four]. The signatures in group (i) 16 are fluently
written and correspond to the grouped 17 handwriting referred to above and,
in my opinion, there 18 is conclusive evidence that they have been written
by 19 the same person. These signatures are denoted by an A 20 in the
appendix. 21 "The signatures in group (ii) above are of much 22 poorer
fluency and differ from this handwriting and the 23 signatures in group (i).
They have either been written 24 by some other person or by the author of
group 1 using 25 a disguised style but I cannot determine which. I would 43
1 add that the signatures in groups (i) and (ii) together 2 cannot all
be accepted as having been naturally written 3 by one person." 4
Then there is MD Shomin: 5 "These signatures are similar from one to
the other. 6 They differ in their fluency from the grouped 7 handwriting
and I have found no obvious evidence to 8 indicate they have been written
by the same person but 9 such a possibility cannot be completely excluded."
10 He deals now with voters' signatures: 11 "The voters' signatures on
the DOIs are extremely 12 variable. Many of them are of poor fluency or
13 illegible. Some of these signatures show a few 14 similarities to the grouped
handwriting but the 15 significance of this cannot be assessed. The evidence
16 as to whether any of them have been written by the 17 author of the entries
denoted by an A on Appendix SC/B1 18 is inconclusive. 19 "In addition
to the DOIs, I have also examined 20 a copy of the Notice of Acting of Mohammed
Nazrul Islam 21 dated 8th July 2004. I have assumed this signature to
22 be a genuine signature of Mohammed Nazrul Islam. This 23 signature corresponds
closely with the witness signature 24 on DOI 1215. Such a similarity cannot
have occurred by 25 coincidence and either Mohammed Nazrul Islam signed DOI 44
1 1215 or a deliberate attempt has been made by some other 2 person to
copy his signature. On the basis of a single 3 copy specimen a definite opinion
is not possible, but 4 there is in my opinion limited evidence these signatures
5 were written by the same person." 6 Then, sir, Mr Cosslett gives his
summary and says 7 this: 8 "In my opinion, there is conclusive evidence
that 9 the witness signature, name and address entries denoted 10 by the
letter A on Appendix SC/B1 have been written by 11 one person." 12
In paragraph 9 he says this: 13 "The witness signatures in each of the
names MD 14 Ashab, Kala Miah and Abdul Rahim fall into two groups. 15
In each case these signatures cannot be accepted as the 16 natural signature
of one person. The evidence as to 17 whether any of the voters' signatures
were written by 18 the author of the witness entries is inconclusive and
19 there is limited evidence that the signature on the 20 Notice of Acting
has been written by the same person as 21 the witness on DOI 1215."
22 THE COMMISSIONER: That is Mystery B. 23 MR SUKUL: That takes care of Mystery
B, sir. 24 THE COMMISSIONER: The next report we have is also 25 17th January,
starting at 629. This is going to be 45
1 Mystery C, is it? 2
MR SUKUL: Indeed. 3 THE COMMISSIONER: 631, instructions. 4 MR SUKUL: It
says this: 5 "This report is one of a series of reports prepared
6 on the joint instructions of Midlands Solicitors, Steel 7 & Shamash
Solicitors and CMS Cameron McKenna in 8 connection with case number M/307/04
and deals with the 9 document referred to in appendix C1 and C2 attached to
10 my letter of instructions. The purpose of my 11 examination was to determine
whether any of the entries 12 on these items share common authorship as per
my letter 13 of instruction. The opinions I have expressed are made 14
on the same basis as my early report, reference 15 24/05/A." 16 THE
COMMISSIONER: 632, I think, at the bottom. 17 MR SUKUL: Mr Cosslett starts
his findings in paragraph 1: 18 "The documents examined are all declaration
of 19 identity documents and bear a voter signature, a witness 20 signature,
and a witness name and address. I have found 21 significant similarities in
the character design, 22 proportions and fluency of the witness names and
23 addresses on a number of these declaration of identity 24 forms and, in
my opinion, there is conclusive evidence 25 that they have all been written
by one person. The 46
1 specific forms that this opinion refers to
are shown in 2 appendix SC/C1 where the use of the letter A denotes the
3 forms to which this opinion applies. 4 "A number of documents in appendix
C1 and C2 are 5 signed in the name of Mohammed Anwar Ali." 6 THE
COMMISSIONER: Let us have a look, please, at the 7 schedule at 641. 8
641, we have two sheets of -- can you tell me how 9 many there are? 10
MR SUKUL: This is one I did not calculate. 11 THE COMMISSIONER: Perhaps we
can at some stage. At a rough 12 guess we are probably talking about 50.
13 MR SUKUL: 32 and 18. About 50. 14 THE COMMISSIONER: And six of them are
blank and the rest 15 are in the A category. 16 MR SUKUL: I see the blanks.
17 THE COMMISSIONER: So that what he is saying is that bar 18 those six the
witness name and address has been written 19 by the same person. 20 MR
SUKUL: He says that in 2, then in 3 he simply says: 21 "A number of the
documents are in the name of 22 Mohammed Anwar Ali. These signatures are all
in lower 23 case connected, cursive, style and so cannot effectively 24
be compared with the name and address entries referred 25 to in section 2
above, which are all in block letters." 47
1 Then in paragraph
4 he says this: 2 "I have found significant similarities between the
3 signatures in the name Md Anwar Ali on the following DOI 4 forms, and in
my opinion there is conclusive evidence 5 that they have all been written
by one person." 6 Then he lists all the DOIs halfway down page 634.
7 THE COMMISSIONER: Let us have a look at this. Let us take 8 some at random.
The first numbers on 641 are various 9 combinations of Mohammed and Anwar
and Ali, and down to 10 950 all give the same address of Ettington Road.
11 951, so over the page. I have not checked every one 12 on the list but
the majority of the signatures that 13 we have there correspond with the address
in Ettington 14 Road. 15 MR SUKUL: Yes. 16 THE COMMISSIONER: Not totally
in the sense that there are 17 some Ettington Roads that are not on the list,
but I 18 think there is nothing on the list which is not 19 Ettington
Road, if you see what I mean. Paragraph 5. 20 MR SUKUL: The signature on the
DOI numbered 3048 is similar 21 in a number of respects to those referred
to above, but 22 there are a few differences, and it is not as fluent in
23 places. It has either been written by the author of 24 those referred to
in section 4 or is a deliberate 25 attempt to copy such a signature. I have
been unable to 48
1 determine which is more likely. 2 "The
signatures on DOI numbers 998 and 999 are in 3 a more abbreviated form written
as A Ali. I cannot 4 offer any reliable opinion as to whether they were
5 written by the author of the signatures in section 4. 6 "The DOI numbers
[and there are four numbers given 7 there] are witnessed in the name Newar
Ali. The witness 8 signature on 4549 is written as Newar Ali in full.
9 There is no break between these names. Part of this 10 signature, the 'war
Ali', can be compared with that on 11 the 'Md Anwar Ali' signatures in section
4. 12 "I have found a number of similarities between the 13 Newar
Ali signature on the DOI number 4549 and the 14 signatures in section 4. In
my opinion there is some 15 limited evidence it was also written by the same
person. 16 "The Newar Ali signatures on the DOI numbers [given] 17
are written with a break between the two names. These 18 signatures also show
a few similarities to those 19 referred to in section 4, but the evidence
as to whether 20 they were written by the same person is inconclusive.
21 "It is not possible to offer any opinion as to 22 whether the witness
signatures on the remaining DOIs, 23 those numbered [given] have been written
by the same 24 person as any of the other entries grouped above."
25 Then paragraph 11: 49
1 "The voter signatures on the DOI each
contain only 2 a small amount of handwriting, which in many cases is 3
either illegible or of a poor fluency. Whilst I could 4 not exclude the possibility
that the author of the 5 witness names and addresses referred to in section
2 6 (and Appendix SC/C1) wrote some of them, I have found no 7 clear evidence
of this. 8 "The witness names and addresses on the DOIs 9 numbered
2740 and 2750 differ from the handwriting 10 grouped in Appendix SC/C1 and
have been written by other 11 persons. The witness name and address entries
on the 12 DOI numbered 766, 998, 999, 1042, 3048 are dealt with in 13
my report in relation to the documents in appendix B1." 14 And the short
summary, two paragraphs: 15 "In my opinion, there is conclusive evidence
that 16 the witness name and address entries shown by the letter 17 A
in Appendix SC/C1 have been written by one person. 18 "In my opinion,
there is conclusive evidence that 19 the Anwar Ali signatures in section 4
have all been 20 written by one person. There is also some limited 21
evidence that this person wrote the Newar Ali signature 22 on the DOI numbered
4549." 23 THE COMMISSIONER: Let us go back to paragraph 12: 24 "The
witness name and address on the declarations of 25 identity [and there follow
five numbers] are dealt with 50
1 in my report in relation to documents
in appendix B1." 2 So if we go back and look at appendix B1, if we look
3 at 766 on page 625, 766 gives the witness name as Anwar 4 Ali of Ettington
Road. This is a category A, as to the 5 name and address having been written
by the same person 6 as all the others. 7 MR SUKUL: I see it, sir.
8 THE COMMISSIONER: 998, we find is Anwar Ali, this time at 9 Selston Road
-- 72 Selston Road is one of the appendix 10 C. I think it is Newar Ali on
occasions in appendix C. 11 If we look at that, Mystery B has written on that,
in 12 Mr Cosslett's opinion, both the name and address of 13 Anwar Ali
and the signature. 998, they are both 14 category A in those two columns.
So far so good. 15 999 is another Anwar Ali at Selston Road, it is 16
category A for the witness name and address but nothing 17 for the signature.
18 Over the page, 1042, Anwar Ali of Ettington Road, 19 which is an A for
the name and address but not the 20 signature. And 3048. 21 MR SUKUL:
The bottom of 627. 22 THE COMMISSIONER: That is another category A. If --
I say 23 if because this is one of the issues I have to try -- if 24 Mystery
B is Mr Islam, then Mystery B has, according to 25 Mr Cosslett, written the
name and two addresses of 51
1 Mr Anwar Ali in the B documents and
has on one occasion 2 signed it. 3 MR SUKUL: Just on the one occasion.
4 THE COMMISSIONER: Right. Mr Sukul, this is all very dry 5 stuff, obviously,
and I think the mid-morning break is 6 upon us. I make it five to 12.
7 (11.55 am) 8 (A short break) 9 (12.10 pm) 10 THE COMMISSIONER: The
next report is Mystery D, I think. 11 MR SUKUL: I do not have a Mystery D.
643, sir. 12 THE COMMISSIONER: You are quite right, 643 is Mystery E,
13 perhaps there is not a D. There is a Mystery F 14 somewhere else. Did D
turn out not to be a mystery 15 after all? Do not worry, I am merely disconcerting
you. 16 Page 645, the instructions. 17 MR SUKUL: "This report has
been prepared on the joint 18 instructions of Midlands Solicitors, Steel &
Shamash and 19 CMS Cameron McKenna in connection with case number 20 M/307/04
and deals only with the documents referred to 21 in appendix E1 and E2 of
my letter of instructions, 22 dated 10th January 2005. 23 "My examinations
in this report relate to the 24 handwritings and signatures on the DOI forms
in appendix 25 E1 and the applications to vote by post in appendix E2." 52
1 THE COMMISSIONER: The findings start on 646. 2 MR SUKUL: In paragraph
1 of the findings: 3 "I have found significant similarities between the
4 witness name and address entries on all the DOIs (other 5 than the witness
name on DOI 1613) and the witness name 6 and address -- 7 THE COMMISSIONER:
That has been changed on mine. 8 MR SUKUL: "Voter's name and address
entries in section 1 of 9 the applications to vote. In my opinion, there is
10 conclusive evidence that they have all been written by 11 one person."
12 THE COMMISSIONER: Pausing there, what we are doing here, 13 Mr Sukul, is
a slightly different exercise from the last 14 one. We are comparing not only
declarations of identity 15 but with applications for a postal vote. I do
not think 16 there is a schedule attached to this one, but perhaps 17
there is. 18 MR SUKUL: No, sir, we have looked. He did not provide 19
a schedule. 20 THE COMMISSIONER: Be that as it may, I have E in the bundle
21 of documents. 22 MR SUKUL: He says this: 23 "The witness signatures
on the DOIs in the name of 24 Ahmed..." 25 He set out the numbers
there, 21, I think. 53
1 THE COMMISSIONER: I make it 18, but it does
not matter. 2 MR SUKUL: "... are written in a stylised manner and cannot
3 be compared with the handwriting above. The Ahmed 4 witness signatures on
the following DOIs are fluently 5 written and similar one to the other. In
my opinion, 6 there is conclusion of evidence that they have been 7 written
by one person." 8 Sir, there are the DOIs that he talks about, he has
9 listed them. 10 Then he says this: 11 "The Ahmed witness signature
on DOI 1065 is more 12 scribbled than those referred to in section 3. Whilst
13 it may also be written by the same person, a reliable 14 opinion of its
authorship is not possible. 15 "The Ahmed witness signatures on the following
DOIs 16 have been written with a failing pen [three of them]. 17 Because
of this, no definite opinion is possible, but 18 there is in my opinion strong
evidence that at least 19 those on DOIs 5039 and 5040 have also been written
by 20 the author of the signatures in section 3 above. 21 "The witness
name and signature on DOI 1613 are 22 in the name of J Singh. Both these entries
are written 23 in a lower case style and there is strong evidence they
24 have been written by one person. It has not been 25 possible to effectively
compare these entries with the 54
1 witness name and address entries
grouped in section 1 2 or the Ahmed signatures as they do not contain the
same 3 characters. No opinion as to whether they were written 4 by the
author of the grouped handwriting or the Ahmed 5 signatures can be expressed."
6 Paragraph 7: 7 "The Mohan witness signature on DOI 1612 is written
8 with a failing pen and not all of its detail can be 9 determined. It shows
a few similarities to the grouped 10 handwriting in section 1. Whilst it is
not possible to 11 offer any definite opinion, there is limited evidence it
12 was also written by the same person. 13 "The voter signature on DOI
1065 shows a number of 14 significant similarities to the Ahmed witness signatures
15 in section 3. Whilst no definite opinion is possible, 16 there is in my
opinion some limited evidence it was also 17 written by the same person.
18 "A number of the other voter signatures on the DOIs 19 show similarities
to the handwriting grouped in 20 section 1 above, particularly the following."
21 And there are five DOIs set out there: 22 "In each case there are
features that cannot be 23 matched or cannot be compared to the grouped
24 handwriting. No opinion as to the authorship of any of 25 the voters' signatures
on the DOIs can be expressed 55
1 (other than 1065 referred to in
section 8 above). 2 "With respect to the application to vote forms, the
3 handwritings in sections 1 of these forms have been 4 referred to in section
1 of my report above. 5 The signatures on each of these five forms show
6 similarities to the handwriting grouped in section 1. 7 Each of these signatures
(and particularly that in the 8 name of M Bi) contains only a small amount
of 9 handwriting and there are features of each signature 10 which cannot
be matched in the grouped handwriting. 11 It is not possible with any confidence
to link any of 12 these signatures on the individual basis with the 13
grouped handwriting, and the evidence as to their 14 authorship is consequently
inconclusive. 15 "However, considering all the five signatures 16
together, I would not expect the signatures from five 17 separate individuals
to show such similarities by 18 coincidence, and I consider it unlikely these
five 19 signatures can all be written by different persons. 20 "Because
of the nature of my findings in this case 21 I have not attempted to put my
findings in a appendix." 22 Then in the summary he says this: 23
"In my opinion, there is conclusive evidence that 24 the name and address
entries on the DOIs in appendix E1 25 (other than the name on 16130 and the
entries in 56
1 sections 1 of the applications to vote in appendix
E2 2 have all been written by one person. There is 3 conclusive evidence
that the Ahmed signatures referred 4 to in section 3 have been written by
one person. There 5 is strong evidence that those on DOIs 39 and 40 have
6 also been written by this person. There is limited 7 evidence that the voter's
signature on 1065 has been 8 written by the author of the Ahmed signatures."
9 He says this: 10 "The five signatures on the applications to vote
11 show similarities from one to the other and to the 12 handwriting on the
bodies of these forms and the witness 13 entries on the DOIs. In my opinion,
it is unlikely that 14 five other persons would sign in such similar style
both 15 to each other and to the grouped handwriting by 16 coincidence."
17 THE COMMISSIONER: Let us just take an example. Let us look 18 at section
E of the B, C, D, E file. 19 They are not quite in order, in my copy at least,
20 because the first document is 1613 and the second 21 document is 1612.
Let us look at 1612. 1612 is the 22 signature of the voter is a Mr Sarkari
-- I think it is 23 a Mr. The application to vote in that name is the next
24 document. 25 MR SUKUL: It is. 57
1 THE COMMISSIONER: So what
Mr Cosslett is saying is that the 2 name and address of witness on the DOI
and the name and 3 address of voter on the application are by the same
4 hand. 5 MR SUKUL: He says that. 6 THE COMMISSIONER: What he also says
is if we look at the 7 signatures on the applications to vote by post, his
view 8 is that there are similarities between them which go 9 beyond the
coincidental and he does not think they were 10 all written by different people.
11 MR SUKUL: That is what he says. 12 THE COMMISSIONER: Tell me, if we look
at the application to 13 vote by post in the name of Sarkari Batsuf, Norris
Road, 14 the ballot paper -- the application to vote originally 15 said:
16 "Send it to my address where I am registered to 17 vote."
18 That has been scrubbed out and the ballot paper is 19 to be sent to 289
Witton Road. 289 Witton Road is? Do 20 we know anything about 289 Witton Road?
21 MR SUKUL: The campaign office. 22 THE COMMISSIONER: It is not the campaign
office, is it? 23 It is a shop, is it? 24 MR SUKUL: That is what I am
told, sir. 25 THE COMMISSIONER: Anyway, this gentleman has had his voting 58
1 form sent to another address. It is perhaps not without 2 interest
that the person who has allegedly witnessed it 3 would appear to live next
door in 291 Witton Road. 4 Well, well. 5 We then look at the next one
up, which is 1060. 6 A similar pattern is displayed on all these. We have
an 7 application to vote in the same handwriting as the name 8 and address
of the DOI, though most of the applications 9 to vote, apart from the one
I have just referred to, 10 seem to require the ballot paper to be sent to
the 11 address of the voter. 12 A quick glance would show, I think, that
all the 13 applications to vote are dated 6th May. Is that right? 14 MR
SUKUL: Yes. 15 THE COMMISSIONER: So that part of all those documents are
16 written in the same hand and -- 17 MR SUKUL: They are all dated the same
date. 18 THE COMMISSIONER: Right. Let us turn to document F. Do 19 I have
documents F, Mr Sukul? They are obviously not in 20 the B, C, D, E file.
21 MR SUKUL: You should have a file that says F, H, I and J. 22 Sir, you can
have this one. 23 THE COMMISSIONER: I am fairly confident that I have not
had 24 F, H, I and J, so I had better hang on to this one. 25 MR SUKUL:
I will just do the second paragraph of 59
1 instructions: 2 "The
purpose of my examinations in this case was to 3 intercompare the handwriting
and the signatures on the 4 DOI forms in appendix F1 and the signature on
the 5 application to vote relating to Sujon Miah of 56 Little 6 Oaks Road,
as in Appendix F2." 7 Then the finding, Mr Cosslett says this: 8
"I have found significant similarities between the 9 witness names and
addresses on the DOI forms [and the 10 number is set out there]. In my opinion,
there is 11 conclusive evidence they have all been written by one 12 person."
13 THE COMMISSIONER: This is a very long list. It looks to me 14 like ...
15 MR SUKUL: 43. 16 THE COMMISSIONER: Thank you. 17 MR SUKUL: 44, sir.
18 THE COMMISSIONER: Right. 19 MR SUKUL: 44 DOIs. 20 "In my opinion,
there is conclusive evidence that 21 they have all been written by one person.
The witness 22 signatures on the DOI forms referred to in section 1 are
23 also similar from one to the other and again have, in my 24 opinion, also
been written by one person. The degree of 25 comparison between these witness
signatures and the 60
1 names and addresses is somewhat limited but
the 2 signatures show a number of similarities to the names 3 and addresses,
and I have not found obvious evidence to 4 suggest they were written by a
different person. There 5 is, in my opinion, strong evidence that the witness
6 signatures, names and addresses have all been written by 7 the same person.
8 "The initial S of the signature on the application 9 to vote has been
written using a badly inking pen and 10 has in part been overwritten. This
signature on the 11 application to vote differs significantly in its 12
character design, proportions and fluency to the 13 signatures and names on
the DOI forms in sections 1 and 14 2. I have found no evidence to suggest
that the 15 application to vote was signed by the same person as the 16
DOI forms and, indeed, in my opinion, there is 17 conclusive evidence that
they were written by different 18 persons. 19 "The voter's signature
on DOI 1093 is in the name of 20 S Miah. This signature appears similar in
a number of 21 respects to the witness signatures on the DOIs in 22 section
2, but there are also differences. It is not 23 possible to assess the significance
of these features 24 and, consequently, no opinion as to whether it was
25 written by same person can be expressed. 61
1 "The remaining
voters' signatures on the DOI forms 2 are in a range of different names and
some of them are 3 scribbled to the point of illegibility. It has not been
4 possible to make effective comparisons between any of 5 these signatures
and the handwriting grouped in 6 section 1. The evidence as to whether any
of them were 7 written by the same person is inconclusive." 8 He
sets out findings in a summary: 9 "In my opinion there is conclusive
evidence that the 10 witness names and addresses on the DOI forms referred
to 11 in Appendix F1 were written by one person, and strong 12 evidence
that the person who wrote these entries also 13 wrote the witness signatures
on these forms. 14 "The signature in the name of Sujon Miah on the
15 application to vote referred to in appendix F2 differs 16 significantly
from those on the DOI forms, and in my 17 opinion there is conclusive evidence
it was written by 18 some other person. 19 "It is not possible to
determine whether any of the 20 voters' signatures on the DOI forms were written
by the 21 same person as the witness entries." 22 THE COMMISSIONER:
So what is being said here is that 23 if we take the application to vote of
Sujon Miah as 24 being a genuine document then all the DOIs purportedly
25 signed by Sujon Miah are fake. The alternative is 62
1 of course
vice versa, that Sujon Miah has signed a large 2 number of declarations of
identity but somebody has 3 forged his application to vote, which is a theoretical
4 possibility, but no doubt everyone will address me on 5 the relative likelihood
of the one and the other. 6 That is Mystery F. Now, mystery Y. 7 MR SUKUL:
661 and beyond. 8 THE COMMISSIONER: Do I have a Y bundle? It is quite
9 a short report of 17th January. 10 MR SUKUL: Yes. Sir, I am told by Mr Ayoub
Khan that not 11 a great deal turns on the findings. 12 THE COMMISSIONER:
Let us see what the report says. Read 13 the instructions and then the findings.
14 MR SUKUL: "My instructions in that appendix, appendix Y, 15 were to
make the following specific comparisons: compare 16 the signature of voter
on DOI 1997 and 4648 to determine 17 whether they have been written by the
same person. 18 Secondly, compare the signatures of voter on DOI 1998
19 and 4649 to determine whether they have been written by 20 the same person."
21 Sir, there are four DOIs there and I will tell you 22 what he says in his
findings: 23 "The voter's signatures on the DOI 1997 and 4648 are
24 highly complex, the first name in particular consisting 25 of a large number
of overlapping pen movements. I have 63
1 not, however, been able
to follow the direction of all 2 these pen strokes in either case. 3 "There
is a strong pictorial similarity between the 4 voter's signatures on the DOI
numbers 1997 and 4648, 5 but also a number of differences or areas of these
6 signatures where I cannot follow the directions and 7 sequence of pen movements.
8 "The voters' signatures on DOI 1998 and 4639 also 9 show a number of
similarities from one to the other, but 10 again there are differences.
11 "I have considered a number of options to explain 12 the findings
above. (i) In each case the pair of 13 signatures have been written by one
person. (ii) In 14 each case the pair of signatures have been written by
15 two different persons who write in a somewhat different 16 style. (iii)
In each pair, one signature has been 17 written as an attempt to copy a genuine
signature as 18 found on the other document, (or both signatures are 19
attempts to forge an individual's signature). 20 "In the absence of further
signatures, it is not 21 possible in either case to be certain which of these
22 alternatives apply, but in both cases I consider the 23 alternative at
(i) the most likely." 24 (i), in each case a pair of signatures has been
25 written by one person. 64
1 THE COMMISSIONER: We then have the
report of 20th January 2 at page 668. There is a chart here. The charts are
set 3 out, are they not? The chart appears at page 676. 4 Let us have
a look at the instructions. 5 MR SUKUL: "This report has been prepared
on the joint 6 instructions of Midlands Solicitors, Steel and Shamash
7 and CMS Cameron McKenna. It deals with some of the 8 documents which appear
in chart A1. I have in this 9 instance considered the application to vote
forms which 10 appear in this chart, where the corresponding DOI 11 document
is listed in appendix A1." 12 I do not know if we will be flicking backwards
and 13 forwards here. 14 THE COMMISSIONER: I expect so. 15 MR SUKUL:
"The purpose of my comparisons in this case was 16 to determine whether
the voter's signature on the 17 application to vote could have been written
by the same 18 person as the corresponding voter's signature and the 19
DOI." 20 That is what he was asked to do. 21 This is what he found:
22 "The signatures in the names of Alifyan Bibi of 60 23 Ettington Road
and Konori Bibi of 8 Emscote Road on the 24 application to vote forms are
shown by a cross. On the 25 corresponding DOI forms (numbers 2977 and 4241),
there 65
1 is also a cross and the name written in full against the
2 voter signature. Whilst each pair of crosses may have 3 been written by
the same person, clearly the name 4 written in full cannot be considered as
having been made 5 by the same person." 6 That is what he found,
comparing 2977 and 4241. 7 "2. With respect to the other pairs of signatures.
8 (i.e. the signature on the application to vote and the 9 corresponding voter's
signature on the DOI form) I have 10 considered whether it is acceptable that
they could have 11 been written by the same person taking into account the
12 various factors detailed above. I have found a number 13 of pairs of signatures
where there is some degree of 14 correspondence. The degree of correspondence
varies 15 from one pair of signatures to another, some correspond 16 very
closely whereas others do show wider variation, but 17 where it is feasible,
given the factors outlined above, 18 that they may have been written by the
same person. 19 These pairs of signatures are shown in the appendix 20
SC/CHART A1/1/1. 21 "The remaining pairs of signatures show far wider
22 variation and the proposition that they share common 23 authorship is not
acceptable. In many instances the 24 voter's signature on the DOI forms are
far more 25 skilfully written than the corresponding signatures on 66
1 the application form. If the signatures on the 2 application forms
are typical of the writing ability of 3 the individual they would not possess
the skill to have 4 signed the DOI. These pairs of signatures are shown on
5 the chart 2." 6 THE COMMISSIONER: 678 is the page reference. 7
MR SUKUL: Did you want to look at that? 8 THE COMMISSIONER: I have looked
at it. 9 MR SUKUL: "I would add that where signatures are listed in
10 this appendix I cannot say that the two signatures in 11 any one pair could
not possibly have been written by the 12 same person, but the degree of similarity
found is 13 outside the normal range of variation to be expected and 14
I have found no evidence to suggest they share common 15 authorship. In my
opinion, the majority of these 16 signatures and the DOIs have not been written
by the 17 author of those on the applications to vote. 18 "In my
report in relation to appendix A1, I state 19 that many of the voters' signatures
on the DOI forms are 20 similar to the witness entries grouped in that
21 statement, and there is at least some evidence that they 22 have been written
by the author of the witness entries. 23 It follows that for all the pairs
of signatures on the 24 applications to vote and DOI forms that have been
25 written by one person, it would mean that many of the 67
1 authors
of the application to vote signatures would have 2 a style of signature which,
by coincidence, is similar 3 to the writing of the grouped witness entries.
4 "I have noted that the signatures on the 5 applications to vote in
the names of Aklima Bibi, Fatima 6 Bibi and Salema Bibi, all of [such and
such] Grove show 7 significant similarities from one to the other and the
8 degree of correspondence is far greater than I would 9 expect from the signatures
of three different 10 individuals. In my opinion, there is some limited
11 evidence that these three signatures have been signed by 12 the same person."
13 Then, sir, in summary he says this: 14 "It is not possible to express
definite opinions of 15 authorship of the pairs of signatures on the 16
applications to vote and DOI forms on a signature by 17 signature basis on
the documents available. However, 18 when the findings in relation to all
the signatures are 19 examined and considered together, there is in my opinion
20 conclusive evidence that the majority of the application 21 to vote forms
have not been signed by the same person 22 that signed the corresponding DOIs.
23 "There is some limited evidence that the signatures 24 in the names
of Aklima Bibi, Fatima Bibi and Salema Bibi 25 have been written by one person
rather than three 68
1 different persons." 2 The charts are
there. 3 THE COMMISSIONER: There is another report of 25th January, 4
which we will find at page 681. 5 The instructions are at 682. 6 MR SUKUL:
It deals with some of the documents which appear 7 in chart A1: 8 "I
have in this instance considered the application 9 to vote forms which appear
in this chart where the 10 corresponding DOI document is listed in appendices
B1, 11 C1, E1 and F1. There are a few exclusions where the 12 Election
Office has been unable to supply me with the 13 application to vote forms,
and these are not referred to 14 in my report. 15 "Findings. I will
list my findings separately for 16 the documents where the DOI forms appear
in appendices 17 B1, C1, E1 and F1." 18 Then the reference is to
the B1 documents. 19 "The applications to vote in the names of Shanaz
20 Begum and Ratna Begum are signed. The corresponding DOI 21 forms, numbered
1272 and 3377, have a cross as the 22 voter's signatures. I cannot accept
that individuals 23 who signed their names as skilfully as those on the
24 application forms would use crosses on other occasions." 25 THE COMMISSIONER:
These are back to Mystery B, are they 69
1 not? 2 MR SUKUL: They
are referrable to the B1 documents, quite 3 right: 4 "With respect
to the applications to vote for 32 5 Gordon Avenue, that in the name Shohibur
Rahman is 6 signed R Khatun, and that in the name Rehana Khatun is 7 signed
S Rahman. I have compared the R Khatan signature 8 with that on DOI 1837,
and the S Rahman signature with 9 that on DOI 1838. 10 "With respect
to the forms for Bromfield Road, 11 I have noted that the signature on DOI
2023, whilst 12 scribbled, may read S Khanom rather than J Khanom, and
13 it may be the case again that the DOIs have been 14 transposed and Shilpe
Khanom (who on A1 is also listed 15 for this address under 2024 which I have
not examined) 16 rather than Johura Khanom may possibly have signed it,
17 or it at least has been signed in her name. I have not 18 examined this
document further. 19 "I have, as per my report, reference 24/05/chart
20 A1/1 considered whether it is acceptable that the 21 voter's signatures
on the application to vote and 22 corresponding DOI have been signed by the
same person. 23 "I have found a number of pairs of signatures where
24 there is some degree of correspondence. The degree of 25 correspondence
varies from one pair of signatures to 70
1 another. Some correspond
very chiefly whereas others do 2 show wider variation but where it is feasible,
given the 3 factors outlined in my earlier report, they may have 4 been
written by the same person. These pairs of 5 signatures are shown in chart
B1. 6 "The remaining pairs of signatures show far wider 7 variation,
and the proposition that they share common 8 authorship is not acceptable.
These pairs of signatures 9 are shown in appendix SC/CHART/A1/2/B2. Where
10 signatures are listed in this appendix, I cannot say 11 that the two signatures
in any one pair could not 12 possibly have been written by same person, but
the 13 degree of dissimilarity found is outside the normal 14 range of
variation to be expected and I have found no 15 evidence to suggest that they
share common authorship." 16 Then with reference -- 17 THE COMMISSIONER:
The charts are set out in 690 and 691 and 18 they show that 12 of the DOI
applications to vote 19 comparisons show acceptable signatures but 27 do not.
20 MR SUKUL: I see that, sir. 21 THE COMMISSIONER: Right. C1 documents.
22 MR SUKUL: "The signature in the name M Nurul Islam on the 23 application
to vote for 66 Selston Road corresponds 24 closely with the handwriting on
the body of this form 25 and with the handwriting of the witness names and 71
1 addresses denoted by an 'A' on appendix SC/C1 to report 2 reference
24/05/C (in relation to the DOIs in relation 3 to appendix C1 of my instructions).
In my opinion, 4 there is strong evidence it was written by this person."
5 Then: 6 "The witness signature on DOI 788 differs from that 7 on
the corresponding application to vote referred to in 8 section 8 above, the
differences being such that I could 9 not accept them as being caused by natural
variation. 10 "The voter signature on the application to vote 11
in relation to Sazia Begum in Tintern Road differs from 12 that on the corresponding
DOI 4498, the differences are 13 such that I could not accept them as being
caused by 14 natural variation. 15 "The remaining pairs of signatures
on the 16 application to vote and DOI forms examined in this 17 section
[those in relation to the DOIs are given] show 18 some similarities, the extent
of which varies from one 19 pair to another. It is feasible that each pair
may have 20 been written by one person. These pairs of signatures 21 are
shown in appendix SC/CHART A1/2/C1." 22 Then reference to appendix E1
documents: 23 "The signature on the application to vote for Sabia
24 Akram is similar to the handwriting on the body of this 25 form and to
the witness names and addresses of the 72
1 documents on the DOIs
in Appendix E1 of my instructions, 2 and grouped in my report reference 24/05/E.
In my 3 opinion there is some limited evidence that this 4 signature was
also written by the same person who 5 completed this form and the witness
entries on these 6 DOIs. The signature on the corresponding DOI 1102 also
7 shows some similarities to these entries, but the 8 evidence as to whether
it is also written by the same 9 person is inconclusive. 10 "I have
noted that the names of the voter's 11 signatures on the following pairs of
documents are 12 transposed." 13 The voter's name and address is
given and the 14 corresponding DOI is also given. Seven of them there:
15 "For example, on the application in the name of Asif 16 Iqbal the
signature is written as I Asif whereas on the 17 corresponding DOI is written
as A Iqbal. I would not 18 normally expect an individual to write their own
19 signature in such contrasting manners on such different 20 occasions, although
I would add that as far as can be 21 seen the pairs of signatures are similar
in fluency and 22 proportion and may be written by one person. 23 "However,
as per my report reference 24/05/E, 24 there is some limited evidence that
the voter's 25 signatures on DOI 1065 was written by the author of the 73
1 witness signatures on these forms. The remaining 2 signatures on the
applications and DOIs referred to in 3 section 13 also show similarities to
the witness entries 4 on appendix E1 DOIs but in those instances a reliable
5 opinion as to whether they were written about the same 6 person is not possible.
7 "The voter's signatures on DOIs 1066, 1103 and 1180, 8 1182 are also
similar to the corresponding signatures on 9 the applications to vote, and
each pair is acceptable as 10 having been written by one person. The signatures
on 11 the following pairs of documents differ from one 12 another."
13 And the names Begum, Turner and Abid are set out 14 there with the DOIs.
15 "With respect to each pair, the proposition that 16 they share common
authorship is not acceptable. 17 "Appendix F1 documents. DOI number 618
is signed 18 in the name of A Hamid. The corresponding application 19
to vote on A1 is in the name of Rushana Begum. I have 20 not examined these
forms in detail. 21 "I have found a number of pairs of signatures where
22 there is some degree of correspondence, the degree of 23 correspondence
varies from one pair of signatures to 24 another, but it is feasible that
given the factors 25 outlined in my earlier report each pair of signatures 74
1 may have been written by the same person. These pairs 2 of signatures
are shown in appendix chart F1. 3 "The remaining pairs of signatures
show far wider 4 variation, and the proposition that they share common
5 authorship [I put in the word 'authorship' there]." 6 I will start
again: 7 "The remaining pairs of signatures show far wider 8 variation,
and the proposition that they share 9 common" -- 10 THE COMMISSIONER:
It must be "authorship". 11 MR SUKUL: "-- is not acceptable.
These pairs of signatures 12 are shown in appendix F2. Where signatures are
listed 13 in this appendix, I cannot say that the two signatures 14 in
any one pair could not possibly have been written by 15 the same person, but
the degree of dissimilarity found 16 is outside the normal range of variation
to be expected 17 and I have found no evidence to suggest they share 18
common authorship. 19 "Summary. It is not possible to express definite
20 opinions of authorship of the pairs of signatures on the 21 applications
to vote and DOI forms on a signature by 22 signature basis on the documents
available. However, 23 when the findings in relation to all the signatures
are 24 examined and considered together there is, in my 25 opinion, conclusive
evidence that the majority of the 75
1 applications to vote have not
been signed by the same 2 person as the corresponding declaration of identity
3 forms. 4 "There is, in my opinion, limited evidence that the 5
signature in the name of M Nurul Islam on the 6 application to vote for 66
Selston Road has been written 7 by the author of the witness name and address
entries 8 denoted by an 'A' on the appendix C1 in my report 9 in relation
to the DOIs in appendix C1." 10 THE COMMISSIONER: That is the last of
Mr Cosslett's 11 examinations of documents, essentially, as requested by
12 the petitioner. 13 MR SUKUL: Sir, yes. 14 THE COMMISSIONER: Then there
is Mr Cosslett's report of 15 2nd March, which was in effect commissioned
by those 16 instructing Mr Hayes. I am happy to admit that in 17 evidence
and to look at its contents. 18 All I would say about this, though, and I
think it 19 has to be put on the record, is that as far as I am 20 aware,
no corresponding check has been carried out 21 between the documents examined
by Mr Cosslett in this 22 report and the votes actually cast by the voters.
23 MR HAYES: That is correct. 24 THE COMMISSIONER: So we have no idea whether
the votes cast 25 by those to whom the DOIs apparently relate in this 76
1 report were cast for any particular candidate. 2 Would you like to
read Mr Cosslett's report? 3 Reading of Handwriting Expert's Report by MR
HAYES 4 MR HAYES: "Further to my previous reports I have now been
5 instructed to examine a number of additional documents. 6 Whilst these instructions
have come from the first, 7 second and third respondents, I have made my examination
8 in my position as a single joint expert representing all 9 parties in this
matter. 10 "My findings in relation to these additional 11 instructions
will be made in a number of additional 12 reports and my instructions will
be appended to all the 13 reports for convenience. 14 "I have made
my examination on the same basis as my 15 earlier reports, and the same comments
apply. I would 16 also add these additional comments, which specifically
17 relate to these reports. These examinations might have 18 been supplied
with photocopies rather than original 19 documents. Such copies do not show
all the fine detail 20 of their originals and do not show the fluency with
21 which signatures are written. In some instances an 22 examination of photocopies
can limit the effectiveness 23 of the examination and consequently limit the
strengths 24 of opinions that can be expressed. 25 "In these particular
examinations (as in my original 77
1 set of instructions), I have
been asked to directly 2 compare only two signatures in the same name for
3 evidence as to whether they may or may not have been 4 written by the same
person. In some cases these 5 signatures are written in different styles.
In most 6 instances this is more of a limiting factor than the 7 documents
being copies. However, in this and subsequent 8 reports, I will indicate any
instances where I believe 9 my examination has been hindered by the lack of
original 10 documents." 11 Then findings: 12 "Ayoub Khan."
13 Sir, you may recall that I put these matters to 14 Mr Khan in cross-examination.
15 THE COMMISSIONER: You did. 16 MR HAYES: He says this about Mr Ayoub Khan:
17 "I have compared the voter's signature on the 18 application to vote
and the corresponding declaration 19 of identity referred to in section 1A
and 1B of my 20 instructions. 21 "I have considered whether it is
acceptable that 22 each pair of signatures would have been written by the
23 same person taking into account the various factors as 24 detailed in the
background paragraphs of my previous 25 reports. 78
1 "I
have found a number of pairs of signatures where 2 there is some degree of
correspondence. The degree of 3 correspondence varies from one pair of signatures
to 4 another. Some correspond very closely whereas others 5 do show wider
variation, but where it is feasible, given 6 the factors previously referred
to, they may have been 7 written by the same person. These forms were as
8 follows." 9 It starts off with a column of voters' names. Then
10 it follows with the voter address and then the DOI 11 number. The voter
name is N Akhtar of -- 12 THE COMMISSIONER: I do not think we need have the
address. 13 We have them all set out there, and the DOI number. 14 MR
HAYES: "I would add that in all the above cases, there 15 are differences
between the signatures in each pair and 16 their inclusion above does not
indicate that there is 17 necessarily any positive evidence to indicate the
18 signatures in each pair were actually written by the 19 same person, only
that from the comparisons that can be 20 made that this possibility cannot
be readily excluded. 21 "The remaining pairs of signatures, as detailed
22 below, show far wider variation and the proposition that 23 they share
common authorship is not readily acceptable." 24 And again we have a
list, which is on the record: 25 "I would add that with the signatures
referred to 79
1 above, I cannot say that the two signatures in any
one 2 pair could possibly have been written by the same 3 person, but
the degree of similarity found is outside 4 the normal range of variation
to be expected and I have 5 found no evidence to suggest that they share common
6 authorship. In my opinion, the majority of these 7 signatures on the DOIs
have not been written by the 8 author of those on the corresponding ATV.
9 "In addition to the above, I have compared the 10 voter's signatures
on the DOIs 1357, 1773, 1784, 1820 11 with the handwriting of Ayoub Khan,
which I have taken 12 to be the witness entries on the DOIs referred to in
13 sections 3 and 4 above. It is not possible to make 14 fully effective comparisons
as the specimens of Mr Khan 15 do not include his version of these signatures,
nor all 16 the characters of them in the appropriate style. 17 Because
of the limitations to these specimens no 18 reliable opinion as to whether
Mr Khan wrote these 19 voters' signatures can be expressed. 20 "I
have compared the voter's signature on the ATV 21 and DOI in relation to DOI
3097 with the specimens of 22 Ayoub Khan as defined above. Again, an effective
23 comparison is not possible as the specimens do not 24 include his version
of the various letters of these 25 questioned signatures; they do not include
the letters 80
1 F, G or M. From the limited comparison that can be
made 2 I have found a few differences between the questioned 3 signatures
and the specimens of Mr Khan but cannot 4 assess their significance. The evidence
is therefore 5 inconclusive. 6 "I have compared the voter's signature
on the ATV re 7 DOI 3742 with the specimens of Ayoub Khan. This voter's
8 signature differs from the specimen of Mr Khan and there 9 is in my opinion
some limited evidence he did not write 10 it. 11 "I have compared
the witness signature, name and 12 address (which are in the name of T Hussain)
on DOIs 13 1817 and 1886 with the specimens of Ayoub Khan. I have 14 found
a number of similarities between the witness name 15 and address on DOIs 1817
and 1886 and the specimens. 16 In my opinion, there is strong evidence that
he wrote 17 them. If the original documents were available in this 18
instance, a more definite opinion may be possible, 19 albeit the specimens
are still somewhat limited. No 20 reliable opinion as to whether Mr Khan wrote
the voter's 21 signature on these forms is possible." 22 Then we
come to Tariq Hussain, the famous Tariq 23 Hussain: 24 "The voter's
signature in the name of S Akhtar on 25 the ATV and DOI in respect of DOI
1947 differ from one 81
1 to the other; the differences are unlikely
to be due to 2 natural variation. 3 "The voter's signature in the
name Naseem Akhtar on 4 the ATV and DOI in relation to DOI 3710 differ from
one 5 to the other. In this instance where the ATV is in 6 a block style
and the DOI in a cursive style I cannot be 7 certain of the significance of
these differences and no 8 opinion can be expressed. 9 "The copy
of DOI 1948 is not particularly clear. 10 There are both similarities and
differences between the 11 voter's signature on this document and that on
the 12 corresponding ATV, but I cannot be certain of their 13 significance.
In this case I do not believe that an 14 examination of the originals would
assist. 15 "The following pairs of voter's signatures on the 16 ATV
and DOI forms are similar from one to the other, and 17 allowing for the factors
previously referred to, it is 18 feasible that each pair has been written
by one person." 19 Then it gives the voter's name, address, and the
20 DOI. 21 Then we move to Mr Asif Iqbal. This was put to him, 22 but
we could not put it to Mr Tariq Hussain because he 23 claimed he was being
upset by men with balaclavas. 24 "I have noted that the ATV 2955 is in
the name H 25 Ahmed whereas the DOI 2955 is in the name of B (Ahmed), 82
1 and the ATV 2954 is in the name B Ahmed whereas the DOI 2 2954 is in
the name H (Ahmed). I have compared the B 3 Ahmed signature on ATV 2954 with
the signature on DOI 4 2955, and the H Ahmed signature on ATV 2955 with the
5 signature on DOI 2954. 6 "The pairs of signatures referred to above,
and the 7 voter's signatures on the ATV and DOIs numbered 2956 and 8 2957
differ from one to the other. The proposition that 9 both voters' signatures
in any of these pairs were 10 written by the same person is not readily acceptable.
11 Whilst I cannot say that the two signatures in any one 12 pair could not
possibly have been written by the same 13 person, the degree of similarity
found is outside the 14 normal range of variation to be expected and I have
15 found no evidence to suggest they share common 16 authorship, and again
there is evidence that the voters' 17 signatures on the DOIs have not been
written by the 18 author of the voter signature on the corresponding DOI.
19 "I have noted that the voter's signature in the 20 names B Ahmed on
ATV 2954 and I Ahmed ". 21 THE COMMISSIONER: I have feeling that at the
end of 14 22 something has gone a bit funny. I think one of those 23 DOIs
should be an ATV. It would make sense of the 24 sentence. The sense is obvious,
but he has used 25 probably the wrong ... 83
1 MR HAYES: But at
the end of the day, nothing turns on it. 2 He has just said that H Ahmed on
ATV 2954 and R Ahmed 3 on the ATV 2957 are similar from one to the other:
4 "There is, in my opinion, some limited evidence that 5 each of these
two pairs of signatures were written by 6 one person. I cannot determine whether
both pairs were 7 written by the same person. 8 "The voter's signature
on the ATV and DOI 2959 show 9 some similarities from one to the other, but
also 10 differences. I cannot assess whether these differences 11 are
due to natural variation. No reliable opinion as to 12 whether or not they
were written by the same person can 13 be expressed." 14 THE COMMISSIONER:
Then the usual. You have two more 15 reports of Mr Cosslett and I think sensibly
those 16 reports had better be taken at 2 o'clock. 17 At 2 o'clock I would
be grateful if you were able to 18 say whether anything may or may not be
said by 19 Mr Zulfikar and, subject to that, when we have finished 20
Mr Cosslett's last report, we will finish the evidence 21 in the Aston petition.
22 MR BRODIE: Sir, there is one matter which I want to raise 23 in chambers
with Mr Brook and Mr Coppel. Perhaps that 24 could be done at 2 o'clock as
well. 25 THE COMMISSIONER: Yes, of course. 2 o'clock. 84
1 MR
BRODIE: I am happy to do it now. 2 THE COMMISSIONER: I think 2 o'clock. There
is a matter 3 which I would like to canvass with all counsel in 4 chambers.
Perhaps we could say 2 o'clock for that. 5 MR BRODIE: When you say "all
counsel", do you include 6 the counsel for the respondents to the notice
7 (inaudible) or simply -- 8 THE COMMISSIONER: No, no. All counsel for the
parties in 9 both cases, insofar as they are here. There is a matter 10
on which I would require your guidance. It is not 11 unrelated to the matters
that were raised last week in 12 some correspondence which I showed to Mr
Coppel. 13 (1.05 pm) 14 (The Short Adjournment) 15 (A matter was heard
in chambers) 16 (2.55 pm) 17 MR COPPEL: Sir, before my learned friend
resumes, you asked 18 a question relating to your powers in an election court.
19 In chapter and verse they are as follows: you sir, under 20 section 130,
sub-section 5, has for the purposes of this 21 trial the same powers and privileges
as a judge on the 22 trial of a Parliamentary election petition, and a judge
23 on the trial of a Parliamentary petition has the same 24 powers, jurisdiction
and authority as a judge of the 25 High Court, and you find that in section
123, 85
1 sub-section 3, and through that I think you find the
2 route -- 3 THE COMMISSIONER: I think that will provide the answer to
4 my question. I am very much obliged to you, Mr Coppel. 5 MR HAYES: Before
continuing with the handwriting evidence, 6 may I say a word about Mr Zulfikar
Khan. It has always 7 been my intention to call Mr Khan and I have a witness
8 statement from him, which is helpful for the two 9 respondents that I represent.
It appears now, and 10 I have heard this five minutes ago, that Mr Khan has
11 been advised by a firm of solicitors who have no 12 relationship with the
respondents not to come to court. 13 There is nothing, I am afraid, I can
do. 14 THE COMMISSIONER: There is nothing you can do, nothing that 15
Mr De Mello can do. 16 MR DE MELLO: I must make it absolutely clear for the
17 purposes of the record that I did not intend to call 18 him. 19 THE
COMMISSIONER: I can well see that Mr Hayes might have 20 wanted to call him,
but his hands are tied. 21 MR HAYES: May I ask one question, I am sure it
is 22 unnecessary, but just for the record. I am sure 23 you will not
find adversely against my two clients as a 24 result of Mr Khan not giving
evidence. 25 THE COMMISSIONER: I think you may take it that that is the 86
1 case. I will take it that you would have called him; 2 you had a witness
statement from him and you would have 3 called him but he has declined to
give evidence. 4 Given that he may find himself the subject of 5 adverse
comment under section 160 the advice he has been 6 given may or may not be
wise. 7 MR HAYES: I entirely agree with you, sir. 8 THE COMMISSIONER:
I am very much obliged to you, Mr Hayes, 9 for the trouble you have gone to.
10 MR HAYES: Mr Abdul Aziz. This is on page 2 of the report. 11 THE COMMISSIONER:
The second report? For the record, this 12 is the second report of Mr Cosslett
of 2nd March. 13 MR HAYES: He starts off by saying: 14 "Further to
my previous reports, this is the second 15 report concerning instructions
received from the first, 16 second and third respondents that has been made
on 17 behalf of all parties. The background and introductory 18 comments
previously made also apply in respect of these 19 findings. 20 "Mr
Abdul Aziz. The voter signature on ATV 4397 is 21 written in block lettering
whereas that on DOI 4397 is 22 an illegible scribble, and there is no basis
for any 23 meaningful comparison. Both appear reasonably fluent. 24 As
it is not possible from the material available to 25 determine whether Mr
Nore signs in both styles on 87
1 different occasions I cannot demonstrate
whether these 2 signatures may have been written by the same person. 3
"The voter signature in DOI 4397 differs from the 4 witness signature
on this document and I have found no 5 obvious evidence to indicate that they
have been written 6 by the same person. However, as it is not possible to
7 effectively compare such scribbled signatures in 8 different names, a meaningful
comparison is not 9 possible, and consequently no reliable opinion as to
10 whether they were written by the same person can be 11 expressed. 12
"I have found some degree of correspondence between 13 the voters' signatures
on the following ATVs and DOIs. 14 The degree of correspondence varies from
one pair to 15 another, but it is feasible, given the factors 16 previously
referred to, they may have been written by 17 the same person." 18
Sir, there is a list of the voters' names, addresses 19 and DOI numbers and
there are four of them. 20 Then the expert continues: 21 "The remaining
pairs of signatures, as detailed 22 below, show far wider variation and the
proposition that 23 they share common authorship is not readily acceptable."
24 Again, sir, voter's name, voter's address, DOI 25 number, two of them. 88
1 "I would again add that with the signatures referred 2 to above
I cannot say that the two signatures in any one 3 pair could not possibly
have been written by the same 4 person, but the degree of similarity found
outside the 5 normal range of variation can be expected and I have 6 found
no evidence to suggest that they share common 7 authorship. 8 "Omar
Choudhry. The voter's signature on the ATV 9 1726 differs in a number of respects
from that on the 10 corresponding DOI and, whilst I cannot exclude the
11 possibility that they have been written by the same 12 person, I have found
no evidence to suggest they share 13 common authorship. 14 "There
is no basis for any meaningful comparison 15 between the voter's signature
on DOI 1726 and the 16 witness signature on this document. Consequently, no
17 opinion as to whether they were by the same person can 18 be expressed.
19 "I have found a number of pairs of subjects where 20 there is some
degree of correspondence, the degree of 21 correspondence varies from one
pair to another but given 22 the factors previous outlined they may have been
written 23 by the same person." 24 Again, sir, voter's name, voter's
address, DOI 25 number, eight of them. 89
1 "In each of the
above instances there are 2 differences between the signatures in each pair,
3 particularly with respect to DOI 1931 and 2573, but 4 because of the limited
amount of handwriting in 5 considering the factors that can affect an individual's
6 signature, it is possible that each pair may have been 7 written by one
person. The remaining pairs of 8 signatures, as detailed below, vary considerably
and the 9 proposition that they share common authorship is not 10 readily
acceptable." 11 Again, voter's name, voter's address, DOI number and
12 four of them: 13 "I would add that with the specimens referred to
14 above, I cannot say that the two signatures in any one 15 pair could not
possibly have been written by the same 16 person, but the degree of similarity
found is outside 17 the normal range of variation to be expected and I have
18 found no evidence to suggest that they share common 19 authorship."
20 Then he makes the usual declaration. 21 Then there is another report, the
final report. 22 THE COMMISSIONER: Again, 2nd March. 23 MR HAYES: "This
is my third report relating to instructions 24 received from the first, second
and third respondents. 25 I would apply the same comments in connection with
the 90
1 terms of my instructions and the background of my 2 examinations
as previously mentioned. 3 "Ayaz Iqbal. To assist in my examination,
I have 4 obtained the originals of the ATV and DOI forms 2864, 5 3291,
3708, 3909, 4843, 4910, 4911, 5004 from the 6 Election Office. 7 "With
respect to the ATV/DOI 4922, the signature on 8 the ATV is in a lower case
style and that on the DOI is 9 in upper case. There is little to directly
compare, but 10 both appear fluently written. I have, however, noted 11
that there are similarities between the name entry on 12 the ATV and the signature
on the DOI, and consequently 13 it is possible that the signature on the DOI
was written 14 by the person who completed the ATV. 15 "There are
two sets of forms in the name of Yasmin 16 Akhtar. 4843, 38 Stoneleigh Road
and 4910, 32 Markford 17 Walk. I have found the signature on |